Hugo flyttade från Chile till Sverige och kom till Göteborg den 3 mars 2007 för att bo tillsammans med sin mor och lillasyster. Men han fick bara fyra veckor tillsammans med dem. Den 1 april 2007 blev Hugo skjuten till döds på Gårdstens fotbollsplan. En yta för spel och lek i goda vänners lag blev Hugos dödsarena. Han blev brutalt avrättad med flera skott från en pistol. Det första skottet träffade i huvudet och han dog omedelbart. Hugo blev bara 18 år gammal.

Nordisk Kriminalkrönika är ett historiskt verk. Berättelserna och samlingarna är uttryck för den samtid som de skrevs i, och kan i enstaka fall ha föråldrat eller kontroversiellt innehåll. Eventuellt stötande material är inte uttryck för förlagets hållning.

I Nordisk kriminalkrönika berättar poliser själva om sina mest uppmärksammade, omskakande, och svåra fall.