Vreden, gudinna, besjung som brann hos Peliden Achillevs,
den som sänt tusen kval över olycksfödda achaier!
Modiga hjältars själar i mängd har den störtat till Hades
och lämnat kvar som rov åt allsköns fåglar och hundar
kropparna ovan jord – ty så var Olympierns vilja
ända sedan de först kom i gräl och började strida,
folkens härskare, Atrevs’ son, och den ädle Achillevs.

Ingvar Björkesons hyllade moderna översättning av Iliaden. Denna utgåva är försedd med kartor och namnregister. Förord av Sture Linnér.