I Fårup Fjord på danska landsbygden är det full fart under sommaren. 13-åriga Terne sköter ormarna i sin pappas terrarium, beklagar sig över sin nördiga storebror Björn och smider hemliga planer med sin bästa vän Emma. Terne blir också förälskad i den söta köpenhamnskillen Hugo, som semestrar hos sin mystiska pappa och styvmamma, som är nyinflyttade och som driver en minigolfbana i närheten av Ternes hem. Tillsammans med Emma försöker Terne leka detektiv och få belöningar för att fånga snattare och avslöja flera andra skumma affärer. Det är spännande – men plötsligt blir det hela lite för nära, lite för spännande och också ganska farligt ...



Dorte Roholte (f. 1958) har skrivit ett stort antal böcker för barn och ungdomar samt för vuxna. Hon debuterade 1991 med novellsamlingen 'Nye omgivelser' och har sedan dess publicerat många böcker i olika genrer.